حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظُ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولَانِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مَدِينَتِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَإِنَّ إِبْرَاهِيمَ سَأَلَكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ كَمَا سَأَلَكَ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ إِنَّ الْمَدِينَةَ مُشْتَبِكَةٌ بِالْمَلَائِكَةِ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَكَانِ يَحْرُسَانِهَا لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ فَمَنْ أَرَادَهَا بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ
Saʼd ibn Molik va Abu Hurayra (roziyallohu anhumo) shunday dedilar: Rasululloh ﷺ: «Allohim, Madina ahliga oʻz shaharlarida baraka bergin, ularga soʻlarida baraka bergin, ularga mudlarida baraka bergin. Allohim, albatta Ibrohim Sening banding va xalilingdir, men esa Sening banding va rasulingman. Albatta Ibrohim Sendan Makka ahli uchun (baraka) soʻragan edi, men esa Sendan Madina ahli uchun — Ibrohim Sendan Makka ahli uchun soʻraganidek va yana shuncha (ziyodasi) bilan — soʻrayman. Albatta Madina farishtalar bilan toʻlgandir; uning har bir yoʻlagida uni qoʻriqlab turadigan ikki farishta bor. Unga toun ham, Dajjol ham kirmaydi. Kim unga yomonlik istasa, Alloh uni tuz suvda eriganidek eritib yuboradi», dedilar.Саъд ибн Молик ва Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳумо) шундай дедилар: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳим, Мадина аҳлига ўз шаҳарларида барака бергин, уларга сўларида барака бергин, уларга мудларида барака бергин. Аллоҳим, албатта Иброҳим Сенинг бандинг ва халилингдир, мен эса Сенинг бандинг ва расулингман. Албатта Иброҳим Сендан Макка аҳли учун (барака) сўраган эди, мен эса Сендан Мадина аҳли учун — Иброҳим Сендан Макка аҳли учун сўраганидек ва яна шунча (зиёдаси) билан — сўрайман. Албатта Мадина фаришталар билан тўлгандир; унинг ҳар бир йўлагида уни қўриқлаб турадиган икки фаришта бор. Унга тоун ҳам, Дажжол ҳам кирмайди. Ким унга ёмонлик истаса, Аллоҳ уни туз сувда эриганидек эритиб юборади», дедилар.