حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو جُمَيْعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَحَدَّثَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عُطَارِدًا التَّمِيمِيَّ كَانَ يُقِيمُ حُلَّةَ حَرِيرٍ فَلَوْ اشْتَرَيْتَهَا فَلَبِسْتَهَا إِذَا جَاءَكَ وُفُودُ النَّاسِ قَالَ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki, Umar (roziyallohu anhu): «Yo Rasululloh, Utorid at-Tamimiy ipak toʻn sotib turibdi; uni sotib olib, huzuringizga odamlarning elchilari kelganda kiysangiz edi», dedi. Shunda u zot: «Ipakni faqat (oxiratda) nasibasi yoʻq kishi kiyadi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики, Умар (розияллоҳу анҳу): «Ё Расулуллоҳ, Уторид ат-Тамимий ипак тўн сотиб турибди; уни сотиб олиб, ҳузурингизга одамларнинг элчилари келганда кийсангиз эди», деди. Шунда у зот: «Ипакни фақат (охиратда) насибаси йўқ киши кияди», дедилар.