حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ صَفْوَانَ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسُهَيْلٍ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجْتَمِعُ شُحٌّ وَإِيمَانٌ فِي قَلْبِ رَجُلٍ وَلَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي وَجْهِ عَبْدٍ قَالَ حَمَّادٌ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْقَعْقَاعُ بْنُ اللَّجْلَاجِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّجْلَاجُ بْنُ الْقَعْقَاعِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Baxillik bilan iymon kishining qalbida jamlanmaydi; Alloh yoʻlidagi chang bilan jahannam tutuni bandaning yuzida jamlanmaydi», dedilar. Hammod aytdi: Ulardan biri «al-Qaʼqoʼ ibn al-Lajloj», boshqasi esa «al-Lajloj ibn al-Qaʼqoʼ» dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бахиллик билан иймон кишининг қалбида жамланмайди; Аллоҳ йўлидаги чанг билан жаҳаннам тутуни банданинг юзида жамланмайди», дедилар. Ҳаммод айтди: Улардан бири «ал-Қаъқў ибн ал-Лажлож», бошқаси эса «ал-Лажлож ибн ал-Қаъқў» деди.