حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ فَقَالَ يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ فَقَالَ يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ فَلَمَّا خَلَقَ النَّارَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Alloh azza va jalla jannatni yaratganida: ‹Ey Jibroil, borib, unga qarab kel›, dedi. U borib qaradi va: ‹Ey Robbim, izzatingga qasamki, uning haqida eshitgan har bir kishi unga albatta kiradi›, dedi. Soʻng (Alloh) uni yoqimsiz (mashaqqatli) narsalar bilan oʻrab qoʻydi va: ‹Borib, unga qarab kel›, dedi. U borib qaradi va: ‹Ey Robbim, izzatingga qasamki, unga hech kim kirmasligidan qoʻrqdim›, dedi. Doʻzaxni yaratganida esa: ‹Ey Jibroil, borib, unga qarab kel›, dedi. U borib unga qaradi va: ‹Ey Robbim, izzatingga qasamki, uning haqida eshitgan hech kim unga kirmaydi›, dedi. Soʻng (Alloh) uni shahvatlar bilan oʻrab qoʻydi va: ‹Ey Jibroil, borib, unga qarab kel›, dedi. U borib unga qaradi va: ‹Ey Robbim, izzatingga qasamki, unga kirmagan biror kishi qolmasligidan qoʻrqdim›, dedi».Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Аллоҳ азза ва жалла жаннатни яратганида: ‹Эй Жиброил, бориб, унга қараб кел›, деди. У бориб қаради ва: ‹Эй Роббим, иззатингга қасамки, унинг ҳақида эшитган ҳар бир киши унга албатта киради›, деди. Сўнг (Аллоҳ) уни ёқимсиз (машаққатли) нарсалар билан ўраб қўйди ва: ‹Бориб, унга қараб кел›, деди. У бориб қаради ва: ‹Эй Роббим, иззатингга қасамки, унга ҳеч ким кирмаслигидан қўрқдим›, деди. Дўзахни яратганида эса: ‹Эй Жиброил, бориб, унга қараб кел›, деди. У бориб унга қаради ва: ‹Эй Роббим, иззатингга қасамки, унинг ҳақида эшитган ҳеч ким унга кирмайди›, деди. Сўнг (Аллоҳ) уни шаҳватлар билан ўраб қўйди ва: ‹Эй Жиброил, бориб, унга қараб кел›, деди. У бориб унга қаради ва: ‹Эй Роббим, иззатингга қасамки, унга кирмаган бирор киши қолмаслигидан қўрқдим›, деди».