حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَعُودَ أَرْضُ الْعَرَبِ مُرُوجًا وَأَنْهَارًا وَحَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ بَيْنَ الْعِرَاقِ وَمَكَّةَ لَا يَخَافُ إِلَّا ضَلَالَ الطَّرِيقِ وَحَتَّى يَكْثُرَ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْقَتْلُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Arab yeri yana yaylov va daryolarga aylanmaguncha, otliq Iroq bilan Makka orasida yoʻldan adashishdan boshqa narsadan qoʻrqmay yurmaguncha va harj koʻpaymaguncha qiyomat qoyim boʻlmaydi», dedilar. Ular: «Harj nima, yo Rasululloh?» dedilar. U zot: «Oʻldirish», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Араб ери яна яйлов ва дарёларга айланмагунча, отлиқ Ироқ билан Макка орасида йўлдан адашишдан бошқа нарсадан қўрқмай юрмагунча ва ҳарж кўпаймагунча қиёмат қойим бўлмайди», дедилар. Улар: «Ҳарж нима, ё Расулуллоҳ?» дедилар. У зот: «Ўлдириш», дедилар.