حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَآهُمْ عِزِينَ مُتَفَرِّقِينَ قَالَ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا مَا رَأَيْنَاهُ غَضِبَ غَضَبًا أَشَدَّ مِنْهُ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يَؤُمُّ النَّاسَ ثُمَّ أَتَتَبَّعَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي دُورِهِمْ فَأُحَرِّقَهَا عَلَيْهِمْ وَرُبَّمَا قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ masjidga keldilar va odamlarni tarqoq-tarqoq guruhlar holida koʻrdilar. Shunda u zot shunday qattiq gʻazablandilarki, biz u zotning bundan ham qattiqroq gʻazablanganlarini koʻrmagan edik. U zot: «Allohga qasamki, bir kishiga odamlarga imomlik qilishni buyurib, soʻng namozdan qolib uylarida oʻtirganlarning ortidan borib, uylarini ustlariga yoqib yuborishni koʻnglimga tugdim», dedilar. Baʼzan (roviy): Rasululloh ﷺ masjidga xufton namozida kirdilar, dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ масжидга келдилар ва одамларни тарқоқ-тарқоқ гуруҳлар ҳолида кўрдилар. Шунда у зот шундай қаттиқ ғазабландиларки, биз у зотнинг бундан ҳам қаттиқроқ ғазабланганларини кўрмаган эдик. У зот: «Аллоҳга қасамки, бир кишига одамларга имомлик қилишни буюриб, сўнг намоздан қолиб уйларида ўтирганларнинг ортидан бориб, уйларини устларига ёқиб юборишни кўнглимга тугдим», дедилар. Баъзан (ровий): Расулуллоҳ ﷺ масжидга хуфтон намозида кирдилар, деди.