حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خُبَيْبٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي وَإِنَّ مَا بَيْنَ مِنْبَرِي وَبَيْنَ بَيْتِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا كَأَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ وَالْمِسْوَرِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ خُبَيْبٍ عَنْ حَفْصٍ لَمْ يَزِدْ وَلَمْ يَنْقُصْ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi, u dedi: Men Rasululloh ﷺning: «Albatta, minbarim havzim ustidadir. Minbarim bilan uyim orasi jannat bogʻlaridan bir bogʻdir. Mening mana shu masjidimdagi bir namoz Masjidul Haromdan boshqa masjidlardagi ming namoz kabidir», deganlarini eshitdim. Abu Salama ibn Abdurrahmon ibn Avf ham Abu Hurayradan, u Rasululloh ﷺdan Xubaybning Hafsdan (rivoyat qilgan) hadisi kabi — na ziyoda qilib, na kamaytirib — (rivoyat qildi).Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади, у деди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Албатта, минбарим ҳавзим устидадир. Минбарим билан уйим ораси жаннат боғларидан бир боғдир. Менинг мана шу масжидимдаги бир намоз Масжидул Ҳаромдан бошқа масжидлардаги минг намоз кабидир», деганларини эшитдим. Абу Салама ибн Абдурраҳмон ибн Авф ҳам Абу Ҳурайрадан, у Расулуллоҳ ﷺдан Хубайбнинг Ҳафсдан (ривоят қилган) ҳадиси каби — на зиёда қилиб, на камайтириб — (ривоят қилди).