حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَيُؤْمِنَ النَّاسُ أَجْمَعُونَ فَيَوْمَئِذٍ {لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا} وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا الْيَهُودَ فَيَفِرَّ الْيَهُودِيُّ وَرَاءَ الْحَجَرِ فَيَقُولَ الْحَجَرُ يَا عَبْدَ اللَّهِ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi, u Nabiy ﷺdan (rivoyat qiladi). U zot: «Quyosh oʻz botar joyidan chiqmaguncha qiyomat qoyim boʻlmaydi. (U chiqqanda) odamlarning barchasi iymon keltiradi, ammo oʻsha kuni {oldin iymon keltirmagan yoki iymonida (turib) yaxshilik kasb qilmagan jonga uning iymoni foyda bermaydi}. Sizlar yahudiylar bilan urushmaguningizcha ham qiyomat qoyim boʻlmaydi: yahudiy tosh ortiga yashirinadi-yu, tosh: ‹Ey Allohning bandasi, ey musulmon, mana bu — ortimdagi yahudiydir›, deydi. Poyabzallari jundan boʻlgan bir qavm bilan urushmaguningizcha ham qiyomat qoyim boʻlmaydi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади, у Набий ﷺдан (ривоят қилади). У зот: «Қуёш ўз ботар жойидан чиқмагунча қиёмат қойим бўлмайди. (У чиққанда) одамларнинг барчаси иймон келтиради, аммо ўша куни {олдин иймон келтирмаган ёки иймонида (туриб) яхшилик касб қилмаган жонга унинг иймони фойда бермайди}. Сизлар яҳудийлар билан урушмагунингизча ҳам қиёмат қойим бўлмайди: яҳудий тош ортига яширинади-ю, тош: ‹Эй Аллоҳнинг бандаси, эй мусулмон, мана бу — ортимдаги яҳудийдир›, дейди. Поябзаллари жундан бўлган бир қавм билан урушмагунингизча ҳам қиёмат қойим бўлмайди», дедилар.