حَدَّثَنَا خَلَفٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَكَانَ يَمُرُّ بِآلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِلَالٌ ثُمَّ هِلَالٌ لَا يُوقَدُ فِي شَيْءٍ مِنْ بُيُوتِهِمْ النَّارُ لَا لِخُبْزٍ وَلَا لِطَبِيخٍ فَقَالُوا بِأَيِّ شَيْءٍ كَانُوا يَعِيشُونَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ بِالْأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ وَكَانَ لَهُمْ جِيرَانٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَجَزَاهُمْ اللَّهُ خَيْرًا لَهُمْ مَنَائِحُ يُرْسِلُونَ إِلَيْهِمْ شَيْئًا مِنْ لَبَنٍ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺning oila aʼzolari ustidan bir oy, soʻng yana bir oy oʻtar, uylarining birortasida na non uchun, na ovqat uchun olov yoqilmas edi. (Odamlar): «Unda ular nima bilan yashar edilar, ey Abu Hurayra?» dedilar. U: «Ikki qora — xurmo va suv bilan. Ularning ansorlardan qoʻshnilari bor edi — Alloh ularga yaxshi (mukofot) bersin — ularning sut beradigan hayvonlari boʻlib, (shundan) ularga bir oz sut yuborib turar edilar», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺнинг оила аъзолари устидан бир ой, сўнг яна бир ой ўтар, уйларининг бирортасида на нон учун, на овқат учун олов ёқилмас эди. (Одамлар): «Унда улар нима билан яшар эдилар, эй Абу Ҳурайра?» дедилар. У: «Икки қора — хурмо ва сув билан. Уларнинг ансорлардан қўшнилари бор эди — Аллоҳ уларга яхши (мукофот) берсин — уларнинг сут берадиган ҳайвонлари бўлиб, (шундан) уларга бир оз сут юбориб турар эдилар», деди.