حَدَّثَنَا خَلَفٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنِ الطُّهَوِيِّ عَنْ ذُهَيْلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْمَلْنَا وَأَنْفَضْنَا فَآتَيْنَا عَلَى إِبِلٍ مَصْرُورَةٍ بِلِحَاءِ الشَّجَرِ فَابْتَدَرَهَا الْقَوْمُ لِيَحْلِبُوهَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ عَسَى أَنْ يَكُونَ فِيهَا قُوتُ أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَتُحِبُّونَ لَوْ أَنَّهُمْ أَتَوْا عَلَى مَا فِي أَزْوَادِكُمْ فَأَخَذُوهُ ثُمَّ قَالَ إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاشْرَبُوا وَلَا تَحْمِلُوا
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan bir safarda edik. Ozigʻimiz tugab, holdan toydik. Soʻng daraxt poʻstlogʻi bilan (yelini) bogʻlab qoʻyilgan tuyalar ustidan chiqdik. Qavm ularni sogʻish uchun shoshildi. Shunda Rasululloh ﷺ ularga: «Bu (tuyalar)da musulmonlardan boʻlgan bir uy ahlining oziq-ovqati boʻlishi mumkin. Agar ular sizlarning ozigʻingiz ustidan kelib, uni olib qoʻyishsa, buni yaxshi koʻrarmidingiz?» dedilar. Soʻng: «Agar albatta qiladigan boʻlsangiz, ichinglar, lekin (oʻzingiz bilan) olib ketmanglar», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бир сафарда эдик. Озиғимиз тугаб, ҳолдан тойдик. Сўнг дарахт пўстлоғи билан (елини) боғлаб қўйилган туялар устидан чиқдик. Қавм уларни соғиш учун шошилди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ уларга: «Бу (туялар)да мусулмонлардан бўлган бир уй аҳлининг озиқ-овқати бўлиши мумкин. Агар улар сизларнинг озиғингиз устидан келиб, уни олиб қўйишса, буни яхши кўрармидингиз?» дедилар. Сўнг: «Агар албатта қиладиган бўлсангиз, ичинглар, лекин (ўзингиз билан) олиб кетманглар», дедилар.