حَدَّثَنَا يَحْيَى وَيَزِيدُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ بِالْمَدِينَةِ نَحْوًا مِنْ صَلَاةِ قَيْسٍ وَكَانَ قَيْسٌ لَا يُطَوِّلُ قَالَ قُلْتُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَالَ نَعَمْ أَوْ أَوْجَزُ وَقَالَ يَزِيدُ وَأَوْجَزُحَدَّثَنَاه وَكِيعٌ قَالَ نَعَمْ وَأَوْجَزُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Madinada ularga Qaysning namoziga yaqin (tarzda) namoz oʻqib berar edi; Qays esa (namozni) uzaytirmas edi. (Rovi) aytdi: Men: «Rasululloh ﷺ shunday namoz oʻqir edilarmi?» dedim. U: «Ha, yoki (bundan ham) qisqaroq», dedi. Yazid: «va qisqaroq», dedi. Vakiʼ (rivoyatida): «Ha, va qisqaroq», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Мадинада уларга Қайснинг намозига яқин (тарзда) намоз ўқиб берар эди; Қайс эса (намозни) узайтирмас эди. (Рови) айтди: Мен: «Расулуллоҳ ﷺ шундай намоз ўқир эдиларми?» дедим. У: «Ҳа, ёки (бундан ҳам) қисқароқ», деди. Язид: «ва қисқароқ», деди. Вакиъ (ривоятида): «Ҳа, ва қисқароқ», деди.