قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى جَعْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانَةَ يُذْكَرُ مِنْ كَثْرَةِ صَلَاتِهَا وَصِيَامِهَا وَصَدَقَتِهَا غَيْرَ أَنَّهَا تُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا قَالَ هِيَ فِي النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّ فُلَانَةَ يُذْكَرُ مِنْ قِلَّةِ صِيَامِهَا وَصَدَقَتِهَا وَصَلَاتِهَا وَإِنَّهَا تَصَدَّقُ بِالْأَثْوَارِ مِنْ الْأَقِطِ وَلَا تُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا قَالَ هِيَ فِي الْجَنَّةِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi: «Ey Allohning Rasuli, falon ayolning namozi, roʻzasi va sadaqasi koʻpligi tilga olinadi, lekin u tili bilan qoʻshnilarini ranjitadi», dedi. U zot: «U doʻzaxdadir», — dedilar. U kishi: «Ey Allohning Rasuli, falon ayolning esa roʻzasi, sadaqasi va namozi kamligi tilga olinadi; u quruq pishloq boʻlaklarini sadaqa qiladi va tili bilan qoʻshnilarini ranjitmaydi», dedi. U zot: «U jannatdadir», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши: «Эй Аллоҳнинг Расули, фалон аёлнинг намози, рўзаси ва садақаси кўплиги тилга олинади, лекин у тили билан қўшниларини ранжитади», деди. У зот: «У дўзахдадир», — дедилар. У киши: «Эй Аллоҳнинг Расули, фалон аёлнинг эса рўзаси, садақаси ва намози камлиги тилга олинади; у қуруқ пишлоқ бўлакларини садақа қилади ва тили билан қўшниларини ранжитмайди», деди. У зот: «У жаннатдадир», — дедилар.