حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مَالِكِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ قَالُوا الَّذِي يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يُقْتَلَ قَالَ إِنَّ الشَّهِيدَ فِي أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالطَّعِينُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْغَرِيقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْخَارُّ عَنْ دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْمَجْنُوبُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌقَالَ مُحَمَّدٌ الْمَجْنُوبُ صَاحِبُ الْجَنْبِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺning: «Shahid deb kimni sanaysizlar?», deganlarini eshitdim. Ular: «Alloh yoʻlida oʻldirilgunicha jang qilgan kishini», dedilar. U zot: «Unda ummatimda shahidlar juda oz boʻlar ekan-da! Alloh yoʻlida oʻldirilgan — shahid; Alloh yoʻlida (toun) taʼnidan oʻlgan — shahid; Alloh yoʻlida gʻarq boʻlgan — shahid; Alloh yoʻlida ulovidan yiqilib (oʻlgan) — shahid; Alloh yoʻlida zotiljam (yon ogʻrigʻi)dan (oʻlgan) — shahid», — dedilar. Muhammad: «Majnub — yon (ogʻrigʻi) egasidir», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Шаҳид деб кимни санайсизлар?», деганларини эшитдим. Улар: «Аллоҳ йўлида ўлдирилгунича жанг қилган кишини», дедилар. У зот: «Унда умматимда шаҳидлар жуда оз бўлар экан-да! Аллоҳ йўлида ўлдирилган — шаҳид; Аллоҳ йўлида (тоун) таънидан ўлган — шаҳид; Аллоҳ йўлида ғарқ бўлган — шаҳид; Аллоҳ йўлида уловидан йиқилиб (ўлган) — шаҳид; Аллоҳ йўлида зотилжам (ён оғриғи)дан (ўлган) — шаҳид», — дедилар. Муҳаммад: «Мажнуб — ён (оғриғи) эгасидир», деди.