حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِأَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ مُرَجِّلًا جُمَّتَهُ تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ إِذْ خُسِفَ بِهِ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الْأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَالَ حَجَّاجٌ إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ẞ: «Bir kishi ustida hulla (kiyimi) boʻlib, soʻchini taragan holda, oʻzidan magʻrurlanib yurar edi, birdan yer uni yutib yubordi; endi u qiyomat kunigacha yer (qaʼri)ga botib boraveradi», dedilar. Hajjoj (oʻz rivoyatida): «birdan Alloh uni yerga yutdirdi», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ẞ: «Бир киши устида ҳулла (кийими) бўлиб, сўчини тараган ҳолда, ўзидан мағрурланиб юрар эди, бирдан ер уни ютиб юборди; энди у қиёмат кунигача ер (қаъри)га ботиб бораверади», дедилар. Ҳажжож (ўз ривоятида): «бирдан Аллоҳ уни ерга ютдирди», деди.