حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ ثَلَاثُونَ دَجَّالُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَيَفِيضَ الْمَالُ فَيَكْثُرَ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ قَالَ قِيلَ وَأَيُّمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ثَلَاثًا
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ẞ: «Toki oʻttizta dajjol chiqmaguncha qiyomat qoim boʻlmaydi — ularning har biri oʻzini Allohning rasuli deb daʼvo qiladi —; mol toshib koʻpaymaguncha, fitnalar zohir boʻlmaguncha va harj koʻpaymaguncha», dedilar. «Harj nima?» deyildi. U zot: «Qatl, qatl», dedilar — uch marta.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ẞ: «Токи ўттизта дажжол чиқмагунча қиёмат қоим бўлмайди — уларнинг ҳар бири ўзини Аллоҳнинг расули деб даъво қилади —; мол тошиб кўпаймагунча, фитналар зоҳир бўлмагунча ва ҳарж кўпаймагунча», дедилар. «Ҳарж нима?» дейилди. У зот: «Қатл, қатл», дедилар — уч марта.