HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис9692

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ الْأَخِيرَةِ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ قَنَتَ وَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَام

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki,) Paygʻambar ﷺ oxirgi xufton namozining soʻnggi rakatida boshlarini koʻtarganlarida qunut (duosi) qilib (shunday) der edilar: «Allohumma anjil-Validibnal-Valid. Allohumma anji Salama ibn Hishom. Allohumma anji Ayyosh ibn Abu Rabia. Allohumma anjil-mustazʼafiyna minal-mominiyn. Allohumma ushdud vatʼataka ala Muzar. Allohumma ijʼalha siniyna kasiniy Yusuf alayhissalom» (Allohim, Validibnul-Validni qutqar; Allohim, Salama ibn Hishomni qutqar; Allohim, Ayyosh ibn Abu Rabiani qutqar; Allohim, mominlardan boʻlgan ojizlarni (zaif tutilganlarni) qutqar; Allohim, Muzar (qabilasi) ustiga (azob) zarbangni qattiq qil; Allohim, ularga Yusuf alayhissalom (zamonidagi)dek (qahatchilik) yillarini sol).(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики,) Пайғамбар ﷺ охирги хуфтон намозининг сўнгги ракатида бошларини кўтарганларида қунут (дуоси) қилиб (шундай) дер эдилар: «Аллоҳумма анжил-Валидибнал-Валид. Аллоҳумма анжи Салама ибн Ҳишом. Аллоҳумма анжи Айёш ибн Абу Рабиа. Аллоҳумма анжил-мустазъафийна минал-моминийн. Аллоҳумма ушдуд ватъатака ала Музар. Аллоҳумма ижъалҳа синийна касиний Юсуф алайҳиссалом» (Аллоҳим, Валидибнул-Валидни қутқар; Аллоҳим, Салама ибн Ҳишомни қутқар; Аллоҳим, Айёш ибн Абу Рабиани қутқар; Аллоҳим, моминлардан бўлган ожизларни (заиф тутилганларни) қутқар; Аллоҳим, Музар (қабиласи) устига (азоб) зарбангни қаттиқ қил; Аллоҳим, уларга Юсуф алайҳиссалом (замонидаги)дек (қаҳатчилик) йилларини сол).

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy