قَالَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ صَعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ أَنَّهُ قَالَمَرَّ بِي وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَيَّ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌقُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ الْحِمَارُ عَقِيرٌ قَالَ لَا أَدْرِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ أَنَّهُ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَذَكَرَهُ
Saʼb ibn Jassoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Abvoda — yoki Vaddonda — boʻlganimda u zot yonimdan oʻtdilar. Men u zotga bir yovvoyi eshak hadya qildim, u zot uni menga qaytardilar. Rasululloh ﷺ yuzimdagi noxushlikni koʻrganlarida: «Biz uni senga qaytarayotganimiz yoʻq, lekin biz ehromdamiz», dedilar. Men Ibn Shihobga: «Eshak soʻyilgan edimi?» dedim. U: «Bilmayman», dedi. Saʼb ibn Jassomadan (boshqa sanad bilan) rivoyat qilinadiki, u ehromda boʻlgan Rasululloh ﷺga bir yovvoyi eshak hadya qilgan — soʻng uni zikr qildi.Саъб ибн Жассома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Абвода — ёки Ваддонда — бўлганимда у зот ёнимдан ўтдилар. Мен у зотга бир ёввойи эшак ҳадя қилдим, у зот уни менга қайтардилар. Расулуллоҳ ﷺ юзимдаги нохушликни кўрганларида: «Биз уни сенга қайтараётганимиз йўқ, лекин биз эҳромдамиз», дедилар. Мен Ибн Шиҳобга: «Эшак сўйилган эдими?» дедим. У: «Билмайман», деди. Саъб ибн Жассомадан (бошқа санад билан) ривоят қилинадики, у эҳромда бўлган Расулуллоҳ ﷺга бир ёввойи эшак ҳадя қилган — сўнг уни зикр қилди.