حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، قَالَ بَلَغَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ سَعْدًا لَمَّا بَنَى الْقَصْرَ قَالَ انْقَطَعَ الصُّوَيْتُ فَبَعَثَ إِلَيْهِ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَلَمَّا قَدِمَ أَخْرَجَ زَنْدَهُ وَأَوْرَى نَارَهُ وَابْتَاعَ حَطَبًا بِدِرْهَمٍ وَقِيلَ لِسَعْدٍ إِنَّ رَجُلًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ ذَاكَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ مَا قَالَهُ فَقَالَ نُؤَدِّي عَنْكَ الَّذِي تَقُولُهُ وَنَفْعَلُ مَا أُمِرْنَا بِهِ فَأَحْرَقَ الْبَابَ ثُمَّ أَقْبَلَ يَعْرِضُ عَلَيْهِ أَنْ يُزَوِّدَهُ فَأَبَى فَخَرَجَ فَقَدِمَ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَهَجَّرَ إِلَيْهِ فَسَارَ ذَهَابَهُ وَرُجُوعَهُ تِسْعَ عَشْرَةَ فَقَالَ لَوْلَا حُسْنُ الظَّنِّ بِكَ لَرَأَيْنَا أَنَّكَ لَمْ تُؤَدِّ عَنَّا قَالَ بَلَى أَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلَامَ وَيَعْتَذِرُ وَيَحْلِفُ بِاللَّهِ مَا قَالَهُ قَالَ فَهَلْ زَوَّدَكَ شَيْئًا قَالَ لَا قَالَ فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تُزَوِّدَنِي أَنْتَ قَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ آمُرَ لَكَ فَيَكُونَ لَكَ الْبَارِدُ وَيَكُونَ لِي الْحَارُّ وَحَوْلِي أَهْلُ الْمَدِينَةِ قَدْ قَتَلَهُمْ الْجُوعُ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَشْبَعُ الرَّجُلُ دُونَ جَارِهِ
Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Umarga Saʼd qasr qurgach: «Endi shovqin tindi», deganligi yetib keldi. Shunda u zot unga Muhammad ibn Maslamani yubordi. U yetib borgach, olovi bilan oʻt yoqib, bir dirhamga oʻtin sotib oldi va (qasrning) eshigini yoqdi. Saʼdga: «Bir kishi shunday-shunday qildi», deyildi. U: «Bu Muhammad ibn Maslamadir», dedi va uning oldiga chiqdi. Muhammad Alloh nomi bilan qasam ichib, u (Umar) aytilgan gapni aytmaganini bildirdi va: «Biz sen aytayotgan narsani sendan yetkazamiz va bizga buyurilgan ishni qilamiz», dedi. Saʼd unga ozuqa taklif qildi, ammo u rad etdi va qaytib, Umar (roziyallohu anhu) huzuriga keldi; borar-kelari toʻqqiz-oʻn kunda boʻldi. Umar: «Agar sen haqingda yaxshi oʻy boʻlmaganida, sen bizning gapimizni yetkazmagansan, deb oʻylardik», dedi. U: «Yoʻq, yetkazdim; u salom yoʻlladi, uzr soʻradi va Alloh nomi bilan qasam ichib, u gapni aytmaganini aytdi», dedi. Umar: «U senga biror ozuqa berdimi?» dedi. U: «Yoʻq», dedi. Umar: «Nega oʻzing menga ozuqa berishdan tiyilding?» dedi. U: «Men senga (ozuqa) buyurishni yoqtirmadim, negaki senga sovugʻi, menga issigʻi tegib qolar edi; holbuki atrofimda ochlik oʻldirayotgan Madina ahli bor. Men Rasululloh ﷺ: ‹Qoʻshnisi och qolib turganda, hech bir kishi toʻyib ovqatlanmasin›, deyayotganlarini eshitganman», dedi.Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Умарга Саъд қаср қургач: «Энди шовқин тинди», деганлиги етиб келди. Шунда у зот унга Муҳаммад ибн Масламани юборди. У етиб боргач, олови билан ўт ёқиб, бир дирҳамга ўтин сотиб олди ва (қасрнинг) эшигини ёқди. Саъдга: «Бир киши шундай-шундай қилди», дейилди. У: «Бу Муҳаммад ибн Масламадир», деди ва унинг олдига чиқди. Муҳаммад Аллоҳ номи билан қасам ичиб, у (Умар) айтилган гапни айтмаганини билдирди ва: «Биз сен айтаётган нарсани сендан етказамиз ва бизга буюрилган ишни қиламиз», деди. Саъд унга озуқа таклиф қилди, аммо у рад этди ва қайтиб, Умар (розияллоҳу анҳу) ҳузурига келди; борар-келари тўққиз-ўн кунда бўлди. Умар: «Агар сен ҳақингда яхши ўй бўлмаганида, сен бизнинг гапимизни етказмагансан, деб ўйлардик», деди. У: «Йўқ, етказдим; у салом йўллади, узр сўради ва Аллоҳ номи билан қасам ичиб, у гапни айтмаганини айтди», деди. Умар: «У сенга бирор озуқа бердими?» деди. У: «Йўқ», деди. Умар: «Нега ўзинг менга озуқа беришдан тийилдинг?» деди. У: «Мен сенга (озуқа) буюришни ёқтирмадим, негаки сенга совуғи, менга иссиғи тегиб қолар эди; ҳолбуки атрофимда очлик ўлдираётган Мадина аҳли бор. Мен Расулуллоҳ ﷺ: ‹Қўшниси оч қолиб турганда, ҳеч бир киши тўйиб овқатланмасин›, деяётганларини эшитганман», деди.