حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعَا بِوَضُوءٍ وَهُوَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأَمَرَّ بِيَدَيْهِ عَلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ مَرَّ بِهِمَا عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ تَوَضَّأْتُ لَكُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثُمَّ رَكَعْتُ رَكْعَتَيْنِ كَمَا رَأَيْتُهُ رَكَعَ قَالَ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا تَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ بَيْنَهُمَا وَبَيْنَ صَلَاتِهِ بِالْأَمْسِ.
Usmon ibn Affon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U masjid eshigi oldida turib, taharat suvini soʻradi. Qoʻllarini yuvdi, soʻng ogʻzini chayib, burniga suv tortib qoqdi, soʻng yuzini uch marta yuvdi, soʻng qoʻllarini tirsaklargacha uch marta yuvdi, soʻng boshiga mash tortdi va qoʻllarini quloqlarining tashqarisiga yurgizdi, soʻng ularni soqoliga yurgizdi, soʻng oyoqlarini toʻpiqlargacha uch marta yuvdi. Soʻng turib ikki rakat namoz oʻqidi. Keyin: «Men sizlarga Rasululloh ﷺni taharat qilganlarini koʻrganimdek taharat qilib berdim, soʻng u zotni ruku qilganlarini koʻrganimdek ikki rakat oʻqidim», dedi. Soʻng aytdi: Rasululloh ﷺ ikki rakatlaridan boʻshaganlarida: «Kim men taharat qilganimdek taharat qilib, soʻng koʻnglida (dunyo ishlarini) oʻylamay ikki rakat namoz oʻqisa, uning oʻsha ikki (namoz) orasida va kechagi namozi orasidagi (gunohlari) kechiriladi», dedilar.Усмон ибн Аффон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У масжид эшиги олдида туриб, таҳарат сувини сўради. Қўлларини ювди, сўнг оғзини чайиб, бурнига сув тортиб қоқди, сўнг юзини уч марта ювди, сўнг қўлларини тирсакларгача уч марта ювди, сўнг бошига маш тортди ва қўлларини қулоқларининг ташқарисига юргизди, сўнг уларни соқолига юргизди, сўнг оёқларини тўпиқларгача уч марта ювди. Сўнг туриб икки ракат намоз ўқиди. Кейин: «Мен сизларга Расулуллоҳ ﷺни таҳарат қилганларини кўрганимдек таҳарат қилиб бердим, сўнг у зотни руку қилганларини кўрганимдек икки ракат ўқидим», деди. Сўнг айтди: Расулуллоҳ ﷺ икки ракатларидан бўшаганларида: «Ким мен таҳарат қилганимдек таҳарат қилиб, сўнг кўнглида (дунё ишларини) ўйламай икки ракат намоз ўқиса, унинг ўша икки (намоз) орасида ва кечаги намози орасидаги (гуноҳлари) кечирилади», дедилар.