حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَزِيدُ بِهِ فِي الْحَسَنَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى هَذِهِ الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ مُتَطَهِّرًا فَيُصَلِّي مَعَ الْمُسْلِمِينَ الصَّلَاةَ ثُمَّ يَجْلِسُ فِي الْمَجْلِسِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ الْأُخْرَى إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ فَإِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ وَأَقِيمُوهَا وَسُدُّوا الْفُرَجَ فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي فَإِذَا قَالَ إِمَامُكُمْ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقُولُوا اللَّهُ أَكْبَرُ وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ وَإِنَّ خَيْرَ الصُّفُوفِ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ وَشَرُّهَا الْمُؤَخَّرُ وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ وَشَرُّهَا الْمُقَدَّمُ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ إِذَا سَجَدَ الرِّجَالُ فَاغْضُضْنَ أَبْصَارَكُنَّ لَا تَرَيْنَ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ مِنْ ضِيقِ الْأُزُرِ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Alloh sizlarning xatolaringizni oʻchiradigan va yaxshiliklaringizni koʻpaytiradigan narsani sizlarga koʻrsatib qoʻymaymi?» dedilar. Ular: «Ha, yo Rasululloh», dedilar. U zot dedilar: «Mashaqqatlarga qaramay tahoratni mukammal qilish, mana shu masjidlar tomon qadamlarni koʻpaytirish va bir namozdan soʻng (ikkinchi) namozni kutishdir. Sizlardan biror kishi yoʻqki, uyidan tahoratli chiqib, musulmonlar bilan birga namoz oʻqisa, soʻng majlisda keyingi namozni kutib oʻtirsa, farishtalar: ‹Allohim, uni magʻfirat qil; Allohim, unga rahm qil›, demasin. Namozga turganingizda saflaringizni toʻgʻrilanglar, ularni rostlanglar va boʻshliqlarni bekitinglar; chunki men sizlarni ortimdan (ham) koʻraman. Imomingiz ‹Allohu akbar› desa, sizlar ham ‹Allohu akbar› denglar; u rukuʼ qilsa, sizlar ham rukuʼ qilinglar; u ‹Samiʼallohu liman hamidah› desa, sizlar ‹Allohumma Robbana lakal-hamd› denglar. Erkaklar saflarining eng yaxshisi — oldingisi, eng yomoni — orqadagisi; ayollar saflarining eng yaxshisi — orqadagisi, eng yomoni — oldingisidir. Ey ayollar jamoasi, erkaklar sajda qilganda koʻzlaringizni yuminglar — izorlarning torligidan erkaklarning avratlarini koʻrib qolmanglar».Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ сизларнинг хатоларингизни ўчирадиган ва яхшиликларингизни кўпайтирадиган нарсани сизларга кўрсатиб қўймайми?» дедилар. Улар: «Ҳа, ё Расулуллоҳ», дедилар. У зот дедилар: «Машаққатларга қарамай таҳоратни мукаммал қилиш, мана шу масжидлар томон қадамларни кўпайтириш ва бир намоздан сўнг (иккинчи) намозни кутишдир. Сизлардан бирор киши йўқки, уйидан таҳоратли чиқиб, мусулмонлар билан бирга намоз ўқиса, сўнг мажлисда кейинги намозни кутиб ўтирса, фаришталар: ‹Аллоҳим, уни мағфират қил; Аллоҳим, унга раҳм қил›, демасин. Намозга турганингизда сафларингизни тўғриланглар, уларни ростланглар ва бўшлиқларни бекитинглар; чунки мен сизларни ортимдан (ҳам) кўраман. Имомингиз ‹Аллоҳу акбар› деса, сизлар ҳам ‹Аллоҳу акбар› денглар; у рукуъ қилса, сизлар ҳам рукуъ қилинглар; у ‹Самиъаллоҳу лиман ҳамидаҳ› деса, сизлар ‹Аллоҳумма Роббана лакал-ҳамд› денглар. Эркаклар сафларининг энг яхшиси — олдингиси, энг ёмони — орқадагиси; аёллар сафларининг энг яхшиси — орқадагиси, энг ёмони — олдингисидир. Эй аёллар жамоаси, эркаклар сажда қилганда кўзларингизни юминглар — изорларнинг торлигидан эркакларнинг авратларини кўриб қолманглар».