حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي صَعْصَعَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ لِي أَبُو سَعِيدٍ وَكَانَ فِي حُجْرَةٍ فَقَالَ لِي يَا بُنَيَّ إِذَا أَذَّنْتَ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالْأَذَانِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ شَيْءٌ يَسْمَعُهُ إِلَّا شَهِدَ لَهُ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا حَجَرٌ و قَالَ مَرَّةً يَا بُنَيَّ إِذَا كُنْتَ فِي الْبَرَارِيِّ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالْأَذَانِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَسْمَعُهُ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا حَجَرٌ وَلَا شَيْءٌ يَسْمَعُهُ إِلَّا شَهِدَ لَهُقَالَ أَبِي وَسُفْيَانُ مُخْطِئٌ فِي اسْمِهِ وَالصَّوَابُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ
Abdurrahmon ibn Abu Saʼsaʼaning otasi aytdi: Abu Said menga — u hujrada edi — shunday dedi: «Ey oʻgʻilcham, azon aytsang, azonni baland ovoz bilan ayt, chunki men Rasululloh ﷺning: ‹Uni eshitgan hech bir narsa yoʻqki, jin boʻlsin, inson boʻlsin, tosh boʻlsin — albatta u uchun guvohlik beradi›, deganlarini eshitganman». Baʼzan esa: «Ey oʻgʻilcham, choʻl-biyobonda boʻlsang, azonni baland ovoz bilan ayt, chunki men Rasululloh ﷺning: ‹Uni jin ham, inson ham, tosh ham, uni eshitgan hech bir narsa eshitmaydiki, albatta u uchun guvohlik bermasin›, deganlarini eshitganman», dedi. Otam aytdi: Sufyon uning ismida xato qilgan, toʻgʻrisi — Abdurrahmon ibn Abdulloh ibn Abdurrahmon ibn Abu Saʼsaʼadir.Абдурраҳмон ибн Абу Саъсаъанинг отаси айтди: Абу Саид менга — у ҳужрада эди — шундай деди: «Эй ўғилчам, азон айтсанг, азонни баланд овоз билан айт, чунки мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Уни эшитган ҳеч бир нарса йўқки, жин бўлсин, инсон бўлсин, тош бўлсин — албатта у учун гувоҳлик беради›, деганларини эшитганман». Баъзан эса: «Эй ўғилчам, чўл-биёбонда бўлсанг, азонни баланд овоз билан айт, чунки мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Уни жин ҳам, инсон ҳам, тош ҳам, уни эшитган ҳеч бир нарса эшитмайдики, албатта у учун гувоҳлик бермасин›, деганларини эшитганман», деди. Отам айтди: Суфён унинг исмида хато қилган, тўғриси — Абдурраҳмон ибн Абдуллоҳ ибн Абдурраҳмон ибн Абу Саъсаъадир.