حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا قُعُودًا نَكْتُبُ مَا نَسْمَعُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ مَا هَذَا تَكْتُبُونَ فَقُلْنَا مَا نَسْمَعُ مِنْكَ فَقَالَ أَكِتَابٌ مَعَ كِتَابِ اللَّهِ فَقُلْنَا مَا نَسْمَعُ فَقَالَ اكْتُبُوا كِتَابَ اللَّهِ أَمْحِضُوا كِتَابَ اللَّهِ أَكِتَابٌ غَيْرُ كِتَابِ اللَّهِ أَمْحِضُوا كِتَابَ اللَّهِ أَوْ خَلِّصُوهُ قَالَ فَجَمَعْنَا مَا كَتَبْنَا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ثُمَّ أَحْرَقْنَاهُ بِالنَّارِ قُلْنَا أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَحَدَّثُ عَنْكَ قَالَ نَعَمْ تَحَدَّثُوا عَنِّي وَلَا حَرَجَ وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَحَدَّثُ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ نَعَمْ تَحَدَّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ فَإِنَّكُمْ لَا تَحَدَّثُوا عَنْهُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا وَقَدْ كَانَ فِيهِمْ أَعْجَبَ مِنْهُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Biz oʻtirgan holda Nabiy ﷺ dan eshitgan narsalarimizni yozar edik. U zot huzurimizga chiqib: «Bu nima, yozayapsizlarmi?» dedilar. Biz: «Sizdan eshitayotgan narsalarimizni», dedik. U zot: «Allohning Kitobi bilan birga (yana) kitobmi? Allohning Kitobini yozinglar, Allohning Kitobini xolis qilinglar. Allohning Kitobidan boshqa kitobmi? Allohning Kitobini xolis qilinglar», yoki: «uni sof qilinglar», dedilar. (Rovi) aytdi: Biz yozgan narsalarimizni bir joyga toʻpladik, soʻng uni olovda yoqib yubordik. Biz: «Ey Allohning Rasuli, sizdan (eshitganimizni) gapirsak boʻladimi?» dedik. U zot: «Ha, mendan gapiringlar, bunda gunoh yoʻq. Kim men haqimda ataylab yolgʻon gapirsa, doʻzaxdan oʻz oʻrnini tayyorlasin», dedilar. (Rovi) aytdi: Biz: «Ey Allohning Rasuli, Bani Isroil haqida gapirsak boʻladimi?» dedik. U zot: «Ha, Bani Isroil haqida gapiringlar, bunda gunoh yoʻq. Chunki sizlar ular haqida qanday narsani gapirmanglar, ularda undan ham ajablanarlirogʻi boʻlgan», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз ўтирган ҳолда Набий ﷺ дан эшитган нарсаларимизни ёзар эдик. У зот ҳузуримизга чиқиб: «Бу нима, ёзаяпсизларми?» дедилар. Биз: «Сиздан эшитаётган нарсаларимизни», дедик. У зот: «Аллоҳнинг Китоби билан бирга (яна) китобми? Аллоҳнинг Китобини ёзинглар, Аллоҳнинг Китобини холис қилинглар. Аллоҳнинг Китобидан бошқа китобми? Аллоҳнинг Китобини холис қилинглар», ёки: «уни соф қилинглар», дедилар. (Рови) айтди: Биз ёзган нарсаларимизни бир жойга тўпладик, сўнг уни оловда ёқиб юбордик. Биз: «Эй Аллоҳнинг Расули, сиздан (эшитганимизни) гапирсак бўладими?» дедик. У зот: «Ҳа, мендан гапиринглар, бунда гуноҳ йўқ. Ким мен ҳақимда атайлаб ёлғон гапирса, дўзахдан ўз ўрнини тайёрласин», дедилар. (Рови) айтди: Биз: «Эй Аллоҳнинг Расули, Бани Исроил ҳақида гапирсак бўладими?» дедик. У зот: «Ҳа, Бани Исроил ҳақида гапиринглар, бунда гуноҳ йўқ. Чунки сизлар улар ҳақида қандай нарсани гапирманглар, уларда ундан ҳам ажабланарлироғи бўлган», дедилар.