HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис10705

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُلُوبُ أَرْبَعَةٌ قَلْبٌ أَجْرَدُ فِيهِ مِثْلُ السِّرَاجِ يُزْهِرُ وَقَلْبٌ أَغْلَفُ مَرْبُوطٌ عَلَى غِلَافِهِ وَقَلْبٌ مَنْكُوسٌ وَقَلْبٌ مُصْفَحٌ فَأَمَّا الْقَلْبُ الْأَجْرَدُ فَقَلْبُ الْمُؤْمِنِ سِرَاجُهُ فِيهِ نُورُهُ وَأَمَّا الْقَلْبُ الْأَغْلَفُ فَقَلْبُ الْكَافِرِ وَأَمَّا الْقَلْبُ الْمَنْكُوسُ فَقَلْبُ الْمُنَافِقِ عَرَفَ ثُمَّ أَنْكَرَ وَأَمَّا الْقَلْبُ الْمُصْفَحُ فَقَلْبٌ فِيهِ إِيمَانٌ وَنِفَاقٌ فَمَثَلُ الْإِيمَانِ فِيهِ كَمَثَلِ الْبَقْلَةِ يَمُدُّهَا الْمَاءُ الطَّيِّبُ وَمَثَلُ النِّفَاقِ فِيهِ كَمَثَلِ الْقُرْحَةِ يَمُدُّهَا الْقَيْحُ وَالدَّمُ فَأَيُّ الْمَدَّتَيْنِ غَلَبَتْ عَلَى الْأُخْرَى غَلَبَتْ عَلَيْهِ

Abu Said (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Qalblar toʻrt xildir: yaltiroq qalb — unda chiroqdek nur porlab turadi; parda bilan oʻralgan, pardasiga bogʻlangan qalb; agʻdarilgan qalb; va ikki tomonlama qalb. Yaltiroq qalb — moʻminning qalbi, undagi chiroq — uning nuridir. Parda bilan oʻralgan qalb — kofirning qalbi. Agʻdarilgan qalb — munofiqning qalbi: u bilib, soʻng inkor qilgan. Ikki tomonlama qalb esa — unda ham iymon, ham nifoq boʻlgan qalbdir. Undagi iymonning misoli — toza suv oziqlantirib turgan koʻkat kabi, undagi nifoqning misoli — yiring va qon oziqlantirib turgan yara kabidir. Bu ikki oziqning qaysi biri ikkinchisidan gʻolib kelsa, oʻsha unga gʻolib boʻladi», dedilar.Абу Саид (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Қалблар тўрт хилдир: ялтироқ қалб — унда чироқдек нур порлаб туради; парда билан ўралган, пардасига боғланган қалб; ағдарилган қалб; ва икки томонлама қалб. Ялтироқ қалб — мўминнинг қалби, ундаги чироқ — унинг нуридир. Парда билан ўралган қалб — кофирнинг қалби. Ағдарилган қалб — мунофиқнинг қалби: у билиб, сўнг инкор қилган. Икки томонлама қалб эса — унда ҳам иймон, ҳам нифоқ бўлган қалбдир. Ундаги иймоннинг мисоли — тоза сув озиқлантириб турган кўкат каби, ундаги нифоқнинг мисоли — йиринг ва қон озиқлантириб турган яра кабидир. Бу икки озиқнинг қайси бири иккинчисидан ғолиб келса, ўша унга ғолиб бўлади», дедилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi zaifИсноди заиф (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy