حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَكَ الْمُثْرُونَ قَالُوا إِلَّا مَنْ قَالَ هَلَكَ الْمُثْرُونَ قَالُوا إِلَّا مَنْ قَالَ هَلَكَ الْمُثْرُونَ قَالَ حَتَّى خِفْنَا أَنْ يَكُونَ قَدْ وَجَبَتْ قَالَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَقَلِيلٌ مَا هُمْ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Mol-dunyoni koʻpaytirganlar halok boʻldilar», dedilar. Ular: «Magar kim (shunday) qilsa», dedilar. (U zot yana): «Mol-dunyoni koʻpaytirganlar halok boʻldilar», dedilar. Ular: «Magar kim (shunday) qilsa», dedilar. (U zot yana): «Mol-dunyoni koʻpaytirganlar halok boʻldilar», dedilar. (Abu Said) aytdi: Hatto biz (bu hukm) vojib boʻlib qolishidan qoʻrqdik. Soʻng u zot: «Magar kim mana bunday, mana bunday va mana bunday qilsa (mol sarflasa) — ular esa ozdir», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Мол-дунёни кўпайтирганлар ҳалок бўлдилар», дедилар. Улар: «Магар ким (шундай) қилса», дедилар. (У зот яна): «Мол-дунёни кўпайтирганлар ҳалок бўлдилар», дедилар. Улар: «Магар ким (шундай) қилса», дедилар. (У зот яна): «Мол-дунёни кўпайтирганлар ҳалок бўлдилар», дедилар. (Абу Саид) айтди: Ҳатто биз (бу ҳукм) вожиб бўлиб қолишидан қўрқдик. Сўнг у зот: «Магар ким мана бундай, мана бундай ва мана бундай қилса (мол сарфласа) — улар эса оздир», дедилар.