حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ النَّاجِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ الظُّهْرَ قَالَ فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَبَسَكَ يَا فُلَانُ عَنْ الصَّلَاةِ قَالَ فَذَكَرَ شَيْئًا اعْتَلَّ بِهِ قَالَ فَقَامَ يُصَلِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَصَلَّى مَعَهُ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ sahobalariga peshin namozini oʻqib berdilar. Soʻng sahobalaridan bir kishi kirib keldi. Nabiy ﷺ unga: «Ey falonchi, seni namozdan nima toʻsdi?» dedilar. U bir uzr aytdi. Soʻng u turib namoz oʻqiy boshladi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Bunga sadaqa qilib, u bilan birga namoz oʻqiydigan kishi yoʻqmi?» dedilar. Shunda qavmdan bir kishi turib, u bilan birga namoz oʻqidi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ саҳобаларига пешин намозини ўқиб бердилар. Сўнг саҳобаларидан бир киши кириб келди. Набий ﷺ унга: «Эй фалончи, сени намоздан нима тўсди?» дедилар. У бир узр айтди. Сўнг у туриб намоз ўқий бошлади. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Бунга садақа қилиб, у билан бирга намоз ўқийдиган киши йўқми?» дедилар. Шунда қавмдан бир киши туриб, у билан бирга намоз ўқиди.