حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَدَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ حِينَ صَلَّيْنَا الظُّهْرَ فَدَعَا الْجَارِيَةَ بِوَضُوءٍ فَقُلْنَا لَهُ أَيُّ صَلَاةٍ تُصَلِّي قَالَ الْعَصْرَ قَالَ قُلْنَا إِنَّمَا صَلَّيْنَا الظُّهْرَ الْآنَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ يَتْرُكُ الصَّلَاةَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ فِي قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ أَوْ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ صَلَّى لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
Alo ibn Abdurrahmon (rahimahulloh) aytadi: Peshin namozini oʻqiganimizda men va ansorlardan bir kishi Anas ibn Molikning huzuriga kirdik. U choʻridan tahorat suvi soʻradi. Biz unga: «Qaysi namozni oʻqiysiz?» dedik. U: «Asrni», dedi. Biz: «Biz hozirgina peshinni oʻqidik-ku», dedik. Shunda u: «Men Rasululloh ﷺning: ‹Bu — munofiqning namozidir: u namozni tark etib turadi, quyosh shaytonning ikki shoxida — yoki shaytonning ikki shoxi orasida — boʻlganda oʻqiydi va unda Allohni ozgina zikr qiladi, xolos› deganlarini eshitganman», dedi.Ало ибн Абдурраҳмон (раҳимаҳуллоҳ) айтади: Пешин намозини ўқиганимизда мен ва ансорлардан бир киши Анас ибн Моликнинг ҳузурига кирдик. У чўридан таҳорат суви сўради. Биз унга: «Қайси намозни ўқийсиз?» дедик. У: «Асрни», деди. Биз: «Биз ҳозиргина пешинни ўқидик-ку», дедик. Шунда у: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Бу — мунофиқнинг намозидир: у намозни тарк этиб туради, қуёш шайтоннинг икки шохида — ёки шайтоннинг икки шохи орасида — бўлганда ўқийди ва унда Аллоҳни озгина зикр қилади, холос› деганларини эшитганман», деди.