حَدَّثَنَا يَحْيَى وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَلَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ أَرْبَعِينَفَلَمَّا كَانَ عُمَرُ دَنَا النَّاسُ مِنْ الرِّيفِ وَالْقُرَى قَالَ لِأَصْحَابِهِ مَا تَرَوْنَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ اجْعَلْهَا كَأَخَفِّ الْحُدُودِ فَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ xamr (ichgan kishi)ni xurmo shoxlari va kovushlar bilan urdilar; Abu Bakr ham urdi. Yahyo oʻz hadisida: qirq (darra), dedi. Umarning zamoni kelganda, odamlar ekinzor va qishloqlarga yaqinlashdilar. U sahoblariga: «Nima deysizlar?» dedi. Abdurrahmon: «Uni haddlarning eng yengiligidek qilgin», dedi. Shunda Umar sakson (darra) urdi.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ хамр (ичган киши)ни хурмо шохлари ва ковушлар билан урдилар; Абу Бакр ҳам урди. Яҳё ўз ҳадисида: қирқ (дарра), деди. Умарнинг замони келганда, одамлар экинзор ва қишлоқларга яқинлашдилар. У саҳобларига: «Нима дейсизлар?» деди. Абдурраҳмон: «Уни ҳаддларнинг энг енгилигидек қилгин», деди. Шунда Умар саксон (дарра) урди.