حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا قَالَ أَيْ رَبِّ نُطْفَةٌ أَيْ رَبِّ عَلَقَةٌ أَيْ رَبِّ مُضْغَةٌ فَإِذَا قَضَى الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ خَلْقَهَا قَالَ أَيْ رَبِّ أَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى فَمَا الرِّزْقُ وَمَا الْأَجَلُ قَالَ فَيَكْتُبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ أَبُو مُعَاذٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Anas (roziyallohu anhu)dan, Nabiy ﷺdan rivoyat qilinadi: «Albatta, Alloh azza va jalla bachadonga bir farishtani vakil qilib qoʻygan. U: ‹Ey Robbim, nutfa; ey Robbim, alaqa; ey Robbim, mudgʻa›, deydi. Robb azza va jalla uning yaratilishini hukm qilganida, u: ‹Ey Robbim, baxtsizmi yoki baxtlimi? Erkakmi yoki ayolmi? Rizqi qanday? Ajali qanday?› deydi. Bas, u onasining qornida ekanida (bularning hammasi) shu tariqa yoziladi». Boshqa sanad bilan ham Anasdan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshashi rivoyat qilingan.Анас (розияллоҳу анҳу)дан, Набий ﷺдан ривоят қилинади: «Албатта, Аллоҳ азза ва жалла бачадонга бир фариштани вакил қилиб қўйган. У: ‹Эй Роббим, нутфа; эй Роббим, алақа; эй Роббим, мудға›, дейди. Робб азза ва жалла унинг яратилишини ҳукм қилганида, у: ‹Эй Роббим, бахтсизми ёки бахтлими? Эркакми ёки аёлми? Ризқи қандай? Ажали қандай?› дейди. Бас, у онасининг қорнида эканида (буларнинг ҳаммаси) шу тариқа ёзилади». Бошқа санад билан ҳам Анасдан, у Набий ﷺдан шунга ўхшаши ривоят қилинган.