حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَخِرَبٌ وَقُبُورٌ مِنْ قُبُورِ الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَامِنُونِي فَقَالُوا لَا نَبْغِي بِهِ ثَمَنًا إِلَّا عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّخْلِ فَقُطِعَ وَبِالْحَرْثِ فَأُفْسِدَ وَبِالْقُبُورِ فَنُبِشَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ ذَلِكَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi, u dedi: Nabiy ﷺ masjidlarining oʻrni Bani Najjorga tegishli edi; unda xurmozor, vayronalar va johiliyat qabrlaridan qabrlar bor edi. Rasululloh ﷺ ularga: «Uning bahosini menga aytinglar», dedilar. Ular: «Biz uning bahosini Alloh azza va jalladan boshqadan istamaymiz», dedilar. Shunda Rasululloh ﷺ buyurdilar: xurmolar kesildi, ekinzor tekislandi, qabrlar esa kavlab olindi. Rasululloh ﷺ bundan oldin namoz vaqti qayerda kirsa, qoʻy qoʻralarida namoz oʻqir edilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади, у деди: Набий ﷺ масжидларининг ўрни Бани Нажжорга тегишли эди; унда хурмозор, вайроналар ва жоҳилият қабрларидан қабрлар бор эди. Расулуллоҳ ﷺ уларга: «Унинг баҳосини менга айтинглар», дедилар. Улар: «Биз унинг баҳосини Аллоҳ азза ва жалладан бошқадан истамаймиз», дедилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ буюрдилар: хурмолар кесилди, экинзор текисланди, қабрлар эса кавлаб олинди. Расулуллоҳ ﷺ бундан олдин намоз вақти қаерда кирса, қўй қўраларида намоз ўқир эдилар.