حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَبْدُ الصَّمَدِ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍقُلْتُ كَمْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَجَّةً وَاحِدَةً وَاعْتَمَرَ أَرْبَعَ مِرَارٍ عُمْرَتَهُ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَتَهُ فِي ذِي الْقَعْدَةِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَعُمْرَتَهُ مِنْ الْجِعِرَّانَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنِيمَةَ حُنَيْنٍ وَعُمْرَتَهُ مَعَ حَجَّتِهِ
Qatoda (rahimahulloh) aytdi: Men Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan: «Rasululloh ﷺ necha marta haj qildilar?» deb soʻradim. U: «Bir marta haj qildilar va toʻrt marta umra qildilar: Hudaybiya paytidagi umralari, Madinadan (chiqib) zulqaʼdadagi umralari, Hunayn gʻanimatini taqsimlagan joylari — Jiʼronadan zulqaʼdadagi umralari va hajlari bilan birga boʻlgan umralari», dedi.Қатода (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Мен Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан: «Расулуллоҳ ﷺ неча марта ҳаж қилдилар?» деб сўрадим. У: «Бир марта ҳаж қилдилар ва тўрт марта умра қилдилар: Ҳудайбия пайтидаги умралари, Мадинадан (чиқиб) зулқаъдадаги умралари, Ҳунайн ғаниматини тақсимлаган жойлари — Жиъронадан зулқаъдадаги умралари ва ҳажлари билан бирга бўлган умралари», деди.