HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис11945

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَأَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ذُو مَالٍ كَثِيرٍ وَذُو أَهْلٍ وَوَلَدٍ وَحَاضِرَةٍ فَأَخْبِرْنِي كَيْفَ أُنْفِقُ وَكَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُخْرِجُ الزَّكَاةَ مِنْ مَالِكَ فَإِنَّهَا طُهْرَةٌ تُطَهِّرُكَ وَتَصِلُ أَقْرِبَاءَكَ وَتَعْرِفُ حَقَّ السَّائِلِ وَالْجَارِ وَالْمِسْكِينِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْلِلْ لِي قَالَ فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا فَقَالَ حَسْبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا أَدَّيْتُ الزَّكَاةَ إِلَى رَسُولِكَ فَقَدْ بَرِئْتُ مِنْهَا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا أَدَّيْتَهَا إِلَى رَسُولِي فَقَدْ بَرِئْتَ مِنْهَا فَلَكَ أَجْرُهَا وَإِثْمُهَا عَلَى مَنْ بَدَّلَهَا

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Banu Tamimdan bir kishi Rasululloh ﷺning huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, men koʻp molli, ahl-u ayolli, farzandli va shahar (aholisidan) kishiman. Menga qanday infoq qilishimni va qanday qilishimni ayting», dedi. Rasululloh ﷺ: «Molingdan zakot chiqarasan, chunki u seni poklovchi poklikdir. Qarindoshlaring bilan silai rahm qilasan, soʻrovchining, qoʻshnining va miskinning haqqini bilasan», dedilar. U: «Yo Rasululloh, menga qisqaroq qiling», dedi. U zot: «Bas, qarindoshga haqqini ber, miskinga va yoʻlovchiga ham; isrofgarchilik bilan sochib yuborma», dedilar. U: «Menga shu kifoya, yo Rasululloh. Zakotni sizning elchingizga topshirsam, Alloh va Rasuli oldida undan xalos boʻlamanmi?» dedi. Rasululloh ﷺ: «Ha, uni mening elchimga topshirsang, undan xalos boʻlasan; uning ajri senga, gunohi esa uni oʻzgartirgan kishiga boʻladi», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бану Тамимдан бир киши Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, мен кўп молли, аҳл-у аёлли, фарзандли ва шаҳар (аҳолисидан) кишиман. Менга қандай инфоқ қилишимни ва қандай қилишимни айтинг», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Молингдан закот чиқарасан, чунки у сени покловчи покликдир. Қариндошларинг билан силаи раҳм қиласан, сўровчининг, қўшнининг ва мискиннинг ҳаққини биласан», дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, менга қисқароқ қилинг», деди. У зот: «Бас, қариндошга ҳаққини бер, мискинга ва йўловчига ҳам; исрофгарчилик билан сочиб юборма», дедилар. У: «Менга шу кифоя, ё Расулуллоҳ. Закотни сизнинг элчингизга топширсам, Аллоҳ ва Расули олдида ундан халос бўламанми?» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳа, уни менинг элчимга топширсанг, ундан халос бўласан; унинг ажри сенга, гуноҳи эса уни ўзгартирган кишига бўлади», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy