حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ الْبَكْرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى اطَّلَعَ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ مِشْقَصًا فَجَاءَ حَتَّى حَاذَى بِالرَّجُلِ وَجَاءَ بِهِ فَأَخْنَسَ الرَّجُلُ فَذَهَبَ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi kelib, Nabiy ﷺning hujralariga moʻraladi. Shunda Allohning Nabiysi ﷺ turib, keng uchli oʻq oldilar va u kishiga roʻbaroʻ boʻlgunlaricha kelib, uni (unga) yaqinlashtirdilar. U kishi esa tisarilib, ketib qoldi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши келиб, Набий ﷺнинг ҳужраларига мўралади. Шунда Аллоҳнинг Набийси ﷺ туриб, кенг учли ўқ олдилар ва у кишига рўбарў бўлгунларича келиб, уни (унга) яқинлаштирдилар. У киши эса тисарилиб, кетиб қолди.