حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى يَعْنِي الطَّبَّاعَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَأُصَلِّيَ لَكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لَبِثَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Uning buvisi Mulayka Rasululloh ﷺni oʻzi tayyorlagan taomga taklif qildi. Rasululloh ﷺ undan yedilar, soʻng: «Turinglar, sizlarga namoz oʻqib beray», dedilar. Anas dedi: Men uzoq turganidan qorayib ketgan boʻyramizning oldiga borib, uni suv bilan namladim. Rasululloh ﷺ uning ustida turdilar, men bilan yetim (bola) u zotning orqalarida turdik, kampir esa orqamizda (turdi). U zot bizga ikki rakaat namoz oʻqib berdilar, soʻng (namozdan) chiqdilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Унинг бувиси Мулайка Расулуллоҳ ﷺни ўзи тайёрлаган таомга таклиф қилди. Расулуллоҳ ﷺ ундан едилар, сўнг: «Туринглар, сизларга намоз ўқиб берай», дедилар. Анас деди: Мен узоқ турганидан қорайиб кетган бўйрамизнинг олдига бориб, уни сув билан намладим. Расулуллоҳ ﷺ унинг устида турдилар, мен билан етим (бола) у зотнинг орқаларида турдик, кампир эса орқамизда (турди). У зот бизга икки ракаат намоз ўқиб бердилар, сўнг (намоздан) чиқдилар.