حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ فَقَالَ " قُومُوا فَلأُصَلِّيَ بِكُمْ ". فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْيَتِيمُ مَعِي، وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ.
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Buvim Mulayka Rasululloh ﷺ ni oʻzi u zot uchun maxsus tayyorlagan taomga taklif qildi. U zot undan bir oz yeb: «Turinglar, men sizlarga imomlik qilay», — dedilar. Men koʻp ishlatilgandan qorayib qolgan bir boʻyrani keltirdim va unga suv sepdim. Rasululloh ﷺ unda turib, ikki rakat namoz oʻqidilar; yetim men bilan (birinchi safda) edi, kampir esa orqamizda turdi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бувим Мулайка Расулуллоҳ ﷺ ни ўзи у зот учун махсус тайёрлаган таомга таклиф қилди. У зот ундан бир оз еб: «Туринглар, мен сизларга имомлик қилай», — дедилар. Мен кўп ишлатилгандан қорайиб қолган бир бўйрани келтирдим ва унга сув сепдим. Расулуллоҳ ﷺ унда туриб, икки ракат намоз ўқидилар; етим мен билан (биринчи сафда) эди, кампир эса орқамизда турди.