حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى نَاسٍ مِنْ هَذِهِ الْأَعَاجِمِ قِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لَا يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ قَالَ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقْشُهُ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَصِيصِهِ أَوْ بَيَاضِهِ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ shu ajam (arab boʻlmagan)lardan baʼzi kishilarga xat yozmoqchi boʻlganlarida, u zotga: «Ular muhrsiz xatni qabul qilmaydilar», deyildi. Shunda u zot kumushdan uzuk yasattirdilar; uning naqshi — Ibn Bakr aytishicha — «Muhammad Rasululloh» (deb yozilgan) edi. Goʻyo men hozir Rasululloh ﷺning qoʻlida uning yaltirashini yoki oqligini koʻrib turibman.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ шу ажам (араб бўлмаган)лардан баъзи кишиларга хат ёзмоқчи бўлганларида, у зотга: «Улар муҳрсиз хатни қабул қилмайдилар», дейилди. Шунда у зот кумушдан узук ясаттирдилар; унинг нақши — Ибн Бакр айтишича — «Муҳаммад Расулуллоҳ» (деб ёзилган) эди. Гўё мен ҳозир Расулуллоҳ ﷺнинг қўлида унинг ялтирашини ёки оқлигини кўриб турибман.