HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис12484

حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَنَائِمِ حُنَيْنٍ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ وَغَيْرَهُمَا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ أَيُعْطِي غَنَائِمَنَا مَنْ تَقْطُرُ سُيُوفُنَا مِنْ دِمَائِهِمْ أَوْ تَقْطُرُ دِمَاؤُهُمْ مِنْ سُيُوفِنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا الْأَنْصَارَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِمُحَمَّدٍ إِلَى دِيَارِكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Hunayn oʻljalaridan Uyayna va Aqraʼga hamda boshqalarga berdilar. Shunda ansorlar: «Qilichlarimizdan qonlari tomib turgan kishilarga oʻljalarimizni beryaptilarmi?» deyishdi — yoki: «qonlari qilichlarimizdan tomib turgan» (deyishdi). Bu (gap) Nabiy ﷺ ga yetdi. U zot ansorlarni chaqirib: «Ey ansorlar jamoasi, odamlar dunyoni olib ketishlariga, sizlar esa Muhammadni oʻz diyorlaringizga olib ketishingizga rozi emasmisizlar?» dedilar. Ular: «Ha, ey Allohning Rasuli», deyishdi. U zot: «Muhammadning joni qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, agar odamlar bir vodiydan yursalar-u, ansorlar bir togʻ yoʻlidan yursalar, men albatta ansorlarning togʻ yoʻlidan yurar edim. Ansorlar — mening ichki (yaqin)larim va sirdoshlarimdir. Agar hijrat boʻlmaganida edi, men ansorlardan bir kishi boʻlardim», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Ҳунайн ўлжаларидан Уяйна ва Ақраъга ҳамда бошқаларга бердилар. Шунда ансорлар: «Қиличларимиздан қонлари томиб турган кишиларга ўлжаларимизни беряптиларми?» дейишди — ёки: «қонлари қиличларимиздан томиб турган» (дейишди). Бу (гап) Набий ﷺ га етди. У зот ансорларни чақириб: «Эй ансорлар жамоаси, одамлар дунёни олиб кетишларига, сизлар эса Муҳаммадни ўз диёрларингизга олиб кетишингизга рози эмасмисизлар?» дедилар. Улар: «Ҳа, эй Аллоҳнинг Расули», дейишди. У зот: «Муҳаммаднинг жони қўлида бўлган Зотга қасамки, агар одамлар бир водийдан юрсалар-у, ансорлар бир тоғ йўлидан юрсалар, мен албатта ансорларнинг тоғ йўлидан юрар эдим. Ансорлар — менинг ички (яқин)ларим ва сирдошларимдир. Агар ҳижрат бўлмаганида эди, мен ансорлардан бир киши бўлардим», дедилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy