حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَإِنِّي لَقَائِمٌ عَلَى الْحَيِّ أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهَا حُرِّمَتْ الْخَمْرُ فَقَالُوا أَكْفِئْهَا يَا أَنَسُ فَأَكْفَأْتُهَافَقُلْتُ لِأَنَسٍ مَا هِيَ قَالَ بُسْرٌ وَرُطَبٌ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: «Men mahalla (ahli) oldida turib, ularga oʻzlarining fazixidan quyib turgan edim. Shu vaqt bir kishi kelib: ‹Xamr harom qilindi!› dedi. Ular: ‹Ey Anas, uni agʻdarib tashla!› deyishdi. Men uni agʻdarib tashladim». (Roviy) dedi: Men Anasga: «U nima edi?» dedim. U: «Gʻoʻra xurmo va yangi xurmo (sharbati edi)», dedi. (Roviy) dedi: Abu Bakr ibn Anas: «Oʻsha kunlari ularning xamri shu edi», dedi. (Roviy) dedi: Menga bir kishi Anasdan rivoyat qildiki, u ham shuni aytgan.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: «Мен маҳалла (аҳли) олдида туриб, уларга ўзларининг фазихидан қуйиб турган эдим. Шу вақт бир киши келиб: ‹Хамр ҳаром қилинди!› деди. Улар: ‹Эй Анас, уни ағдариб ташла!› дейишди. Мен уни ағдариб ташладим». (Ровий) деди: Мен Анасга: «У нима эди?» дедим. У: «Ғўра хурмо ва янги хурмо (шарбати эди)», деди. (Ровий) деди: Абу Бакр ибн Анас: «Ўша кунлари уларнинг хамри шу эди», деди. (Ровий) деди: Менга бир киши Анасдан ривоят қилдики, у ҳам шуни айтган.