حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا قَالُوا لِفَتًى مِنْ قُرَيْشٍ فَظَنَنْتُهُ لِي فَإِذَا هُوَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَنِي يَا أَبَا حَفْصٍ أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا مَا أَعْرِفُ مِنْ غَيْرَتِكَ قَالَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ كُنْتُ أَغَارُ عَلَيْهِ فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ أَغَارُ عَلَيْكَ
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Men jannatga kirdim va oltindan (yasalgan) bir qasrni koʻrdim. ‹Bu kimniki?› dedim. Ular: ‹Qurayshdan boʻlgan bir yigitniki›, deyishdi. Men uni oʻzimniki deb oʻylagan edim, qarasam, u Umar ibn al-Xattobniki ekan». (Anas) dedi: Soʻng Rasululloh ﷺ: «Ey Abu Hafs, uning ichiga kirishimdan meni faqat sening rashkingni bilganim toʻsdi», dedilar. (Anas) dedi: U: «Ey Allohning Rasuli, men kimdan rashk qilsam ham, sizdan rashk qilmas edim», dedi.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Мен жаннатга кирдим ва олтиндан (ясалган) бир қасрни кўрдим. ‹Бу кимники?› дедим. Улар: ‹Қурайшдан бўлган бир йигитники›, дейишди. Мен уни ўзимники деб ўйлаган эдим, қарасам, у Умар ибн ал-Хаттобники экан». (Анас) деди: Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: «Эй Абу Ҳафс, унинг ичига киришимдан мени фақат сенинг рашкингни билганим тўсди», дедилар. (Анас) деди: У: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен кимдан рашк қилсам ҳам, сиздан рашк қилмас эдим», деди.