حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَمِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ وَأَصْحَابُهُ مَعَهُ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَصْحَابُهُ مَهْ مَهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزْرِمُوهُ دَعُوهُ ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ الْقَذَرِ وَالْبَوْلِ وَالْخَلَاءِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هِيَ لِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ وَالصَّلَاةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِنْ الْقَوْمِ قُمْ فَأْتِنَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشُنَّهُ عَلَيْهِ فَأَتَاهُ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ masjidda oʻtirgan edilar, sahobalari ham u zot bilan birga edi. Shu payt bir aʼrobiy kelib, masjidda siydi. Sahobalar: «Toʻxta, toʻxta!» deyishdi. Rasululloh ﷺ esa: «Uni toʻxtatmanglar, qoʻyib beringlar», dedilar. Soʻng uni chaqirib: «Albatta, bu masjidlar biror najosat, siydik va nopoklik uchun yaramaydi — yoki Rasululloh ﷺ qanday deganlari boʻlsa — u faqat Qurʼon oʻqish, Allohni zikr qilish va namoz uchundir», dedilar. Soʻng Rasululloh ﷺ qavmdan bir kishiga: «Turgin-da, bizga bir chelak suv keltir va uni uning ustiga quy», dedilar. U bir chelak suv keltirib, uni uning ustiga quydi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ масжидда ўтирган эдилар, саҳобалари ҳам у зот билан бирга эди. Шу пайт бир аъробий келиб, масжидда сийди. Саҳобалар: «Тўхта, тўхта!» дейишди. Расулуллоҳ ﷺ эса: «Уни тўхтатманглар, қўйиб беринглар», дедилар. Сўнг уни чақириб: «Албатта, бу масжидлар бирор нажосат, сийдик ва нопоклик учун ярамайди — ёки Расулуллоҳ ﷺ қандай деганлари бўлса — у фақат Қуръон ўқиш, Аллоҳни зикр қилиш ва намоз учундир», дедилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ қавмдан бир кишига: «Тургин-да, бизга бир челак сув келтир ва уни унинг устига қуй», дедилар. У бир челак сув келтириб, уни унинг устига қуйди.