حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ قَالَ عَفَّانُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ قَتَادَةَ عَنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Nabiysi ﷺ: «Agar Odam bolasiga moldan ikki vodiy boʻlsa, u albatta uchinchi vodiyni istardi. Odam bolasining ichini tuproqdan boshqa narsa toʻldirmaydi», der edilar. Affon: «Soʻng Alloh tavba qilgan kishining tavbasini qabul qiladi», deb qoʻshdi. Boshqa sanad bilan Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) rivoyat qildi: Rasululloh ﷺ: «Agar Odam bolasiga ikki vodiy boʻlsa edi», dedilar — soʻng (roviy) shuning misolini zikr qildi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Набийси ﷺ: «Агар Одам боласига молдан икки водий бўлса, у албатта учинчи водийни истарди. Одам боласининг ичини тупроқдан бошқа нарса тўлдирмайди», дер эдилар. Аффон: «Сўнг Аллоҳ тавба қилган кишининг тавбасини қабул қилади», деб қўшди. Бошқа санад билан Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) ривоят қилди: Расулуллоҳ ﷺ: «Агар Одам боласига икки водий бўлса эди», дедилар — сўнг (ровий) шунинг мисолини зикр қилди.