حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لِضُرٍّ أَصَابَهُ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Sizlardan birortangiz oʻziga yetgan zarar sababli oʻlimni tilamasin. Agar tilash muqarrar boʻlsa: ‹Allohumma ahyini mo konatil-hayotu xayran li, va tavaffani izo konatil-vafotu xayran li (Allohim, hayot men uchun yaxshi boʻlsa, meni tirik tut; oʻlim men uchun yaxshi boʻlsa, meni vafot ettir)›, desin», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Сизлардан бирортангиз ўзига етган зарар сабабли ўлимни тиламасин. Агар тилаш муқаррар бўлса: ‹Аллоҳумма аҳйини мо конатил-ҳаёту хайран ли, ва таваффани изо конатил-вафоту хайран ли (Аллоҳим, ҳаёт мен учун яхши бўлса, мени тирик тут; ўлим мен учун яхши бўлса, мени вафот эттир)›, десин», дедилар.