حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: u zot shunday dedilar: Sizlardan hech biringiz boshiga tushgan zarar sababli oʻlimni orzu qilmasin. Agar shunday qilishi muqarrar boʻlsa, aytsin: «Allohim, yashash men uchun yaxshi boʻlsa, meni yashat; oʻlim men uchun yaxshi boʻlsa, meni vafot ettir».Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан ривоят қилади: у зот шундай дедилар: Сизлардан ҳеч бирингиз бошига тушган зарар сабабли ўлимни орзу қилмасин. Агар шундай қилиши муқаррар бўлса, айтсин: «Аллоҳим, яшаш мен учун яхши бўлса, мени яшат; ўлим мен учун яхши бўлса, мени вафот эттир».