حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ فَتًى مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ لِي مَالٌ أَتَجَهَّزُ بِهِ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ وَمَرِضَ فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ يَا فُلَانَةُ ادْفَعِي إِلَيْهِ مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ وَلَا تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا فَإِنَّكِ وَاللَّهِ إِنْ حَبَسْتِ عَنْهُ شَيْئًا لَا يُبَارِكُ اللَّهُ لَكِ فِيهِ قَالَ عَفَّانُ إِنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ansorlardan boʻlgan bir yigit: «Yo Rasululloh, men jihodni istayman, lekin (oʻzimni) tayyorlaydigan molim yoʻq», dedi. U zot: «Falon ansoriyning oldiga borgin, chunki u tayyorgarlik koʻrgan edi, soʻng kasal boʻlib qoldi. Unga: ‹Rasululloh ﷺ senga salom yoʻlladilar va senga: tayyorlab qoʻygan narsangni menga bergin, deydilar›, degin», dedilar. U (yigit) unga shuni aytdi. Shunda u: «Ey falona, meni tayyorlab qoʻygan narsangni unga bergin va undan biror narsani ushlab qolmagin. Vallohi, agar undan biror narsani ushlab qolsang, Alloh senga unda baraka bermaydi», dedi. Affon: «Aslam (qabilasi)dan boʻlgan bir yigit», dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Ансорлардан бўлган бир йигит: «Ё Расулуллоҳ, мен жиҳодни истайман, лекин (ўзимни) тайёрлайдиган молим йўқ», деди. У зот: «Фалон ансорийнинг олдига боргин, чунки у тайёргарлик кўрган эди, сўнг касал бўлиб қолди. Унга: ‹Расулуллоҳ ﷺ сенга салом йўлладилар ва сенга: тайёрлаб қўйган нарсангни менга бергин, дейдилар›, дегин», дедилар. У (йигит) унга шуни айтди. Шунда у: «Эй фалона, мени тайёрлаб қўйган нарсангни унга бергин ва ундан бирор нарсани ушлаб қолмагин. Валлоҳи, агар ундан бирор нарсани ушлаб қолсанг, Аллоҳ сенга унда барака бермайди», деди. Аффон: «Аслам (қабиласи)дан бўлган бир йигит», деди.