حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ لَهُ يَا ابْنَ آدَمَ كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ خَيْرُ مَنْزِلٍ فَيَقُولُ سَلْ وَتَمَنَّ فَيَقُولُ مَا أَسْأَلُ وَأَتَمَنَّى إِلَّا أَنْ تَرُدَّنِي إِلَى الدُّنْيَا فَأُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ وَيُؤْتَى بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ لَهُ يَا ابْنَ آدَمَ كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ شَرُّ مَنْزِلٍ فَيَقُولُ لَهُ أَتَفْتَدِي مِنْهُ بِطِلَاعِ الْأَرْضِ ذَهَبًا فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ نَعَمْ فَيَقُولُ كَذَبْتَ قَدْ سَأَلْتُكَ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ وَأَيْسَرَ فَلَمْ تَفْعَلْ فَيُرَدُّ إِلَى النَّارِ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Jannat ahlidan bir kishi keltiriladi. Unga: ‹Ey Odam farzandi, joyingni qanday topding?› deyiladi. U: ‹Ey Robbim, eng yaxshi joy›, deydi. (Alloh): ‹Soʻra va orzu qil›, deydi. U shahidlikning fazlini koʻrgani sababli: ‹Meni dunyoga qaytarishingni, soʻng Sening yoʻlingda oʻn marta oʻldirilishni soʻrayman va orzu qilaman, xolos›, deydi. Doʻzax ahlidan bir kishi keltiriladi. Unga: ‹Ey Odam farzandi, joyingni qanday topding?› deyiladi. U: ‹Ey Robbim, eng yomon joy›, deydi. (Alloh) unga: ‹Yer toʻlgudek oltin bilan undan qutulib olasanmi?› deydi. U: ‹Ha, ey Robbim›, deydi. (Alloh): ‹Yolgʻon aytding! Men sendan bundan ozroq va yengilrogʻini soʻragan edim, sen qilmagan eding›, deydi. Bas, u doʻzaxga qaytariladi», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Жаннат аҳлидан бир киши келтирилади. Унга: ‹Эй Одам фарзанди, жойингни қандай топдинг?› дейилади. У: ‹Эй Роббим, энг яхши жой›, дейди. (Аллоҳ): ‹Сўра ва орзу қил›, дейди. У шаҳидликнинг фазлини кўргани сабабли: ‹Мени дунёга қайтаришингни, сўнг Сенинг йўлингда ўн марта ўлдирилишни сўрайман ва орзу қиламан, холос›, дейди. Дўзах аҳлидан бир киши келтирилади. Унга: ‹Эй Одам фарзанди, жойингни қандай топдинг?› дейилади. У: ‹Эй Роббим, энг ёмон жой›, дейди. (Аллоҳ) унга: ‹Ер тўлгудек олтин билан ундан қутулиб оласанми?› дейди. У: ‹Ҳа, эй Роббим›, дейди. (Аллоҳ): ‹Ёлғон айтдинг! Мен сендан бундан озроқ ва енгилроғини сўраган эдим, сен қилмаган эдинг›, дейди. Бас, у дўзахга қайтарилади», дедилар.