حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا حُرِّمَتْ الْخَمْرُ قَالَ إِنِّي يَوْمَئِذٍ لَأَسْقِيهِمْ لَأَسْقِي أَحَدَ عَشَرَ رَجُلًا فَأَمَرُونِي فَكَفَأْتُهَا وَكَفَأَ النَّاسُ آنِيَتَهُمْ بِمَا فِيهَا حَتَّى كَادَتْ السِّكَكُ أَنْ تُمْتَنَعَ مِنْ رِيحِهَا قَالَ أَنَسٌ وَمَا خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ مَخْلُوطَيْنِ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ عِنْدِي مَالُ يَتِيمٍ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ خَمْرًا أَفَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَبِيعَهُ فَأَرُدَّ عَلَى الْيَتِيمِ مَالَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الثُّرُوبُ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا وَلَمْ يَأْذَنْ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْعِ الْخَمْرِ
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Xamr harom qilinganda — u dedi: Oʻsha kuni men ularga quyib berar edim, oʻn bir kishiga quyar edim. Shunda ular menga buyurdilar, men uni toʻkib tashladim, odamlar ham idishlarini ichidagisi bilan toʻkib tashladilar, hatto koʻchalar uning hididan (oʻtib boʻlmas holga) kelay dedi. Anas dedi: Oʻsha kuni ularning xamri bir-biriga aralashtirilgan gʻoʻra xurmo va quruq xurmodan boshqa narsa emas edi. (Rovoiy) dedi: Bir kishi Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Menda bir yetimning moli bor edi, men unga xamr sotib olgandim. Uni sotib, yetimga molini qaytarishimga ruxsat berasizmi?» dedi. Nabiy ﷺ: «Alloh yahudiylarni halok qilsin! Ularga charvi yogʻlari harom qilingan edi, ular uni sotib, pulini yedilar», dedilar. Nabiy ﷺ unga xamr sotishga ruxsat bermadilar.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Хамр ҳаром қилинганда — у деди: Ўша куни мен уларга қуйиб берар эдим, ўн бир кишига қуяр эдим. Шунда улар менга буюрдилар, мен уни тўкиб ташладим, одамлар ҳам идишларини ичидагиси билан тўкиб ташладилар, ҳатто кўчалар унинг ҳидидан (ўтиб бўлмас ҳолга) келай деди. Анас деди: Ўша куни уларнинг хамри бир-бирига аралаштирилган ғўра хурмо ва қуруқ хурмодан бошқа нарса эмас эди. (Ровоий) деди: Бир киши Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Менда бир етимнинг моли бор эди, мен унга хамр сотиб олгандим. Уни сотиб, етимга молини қайтаришимга рухсат берасизми?» деди. Набий ﷺ: «Аллоҳ яҳудийларни ҳалок қилсин! Уларга чарви ёғлари ҳаром қилинган эди, улар уни сотиб, пулини едилар», дедилар. Набий ﷺ унга хамр сотишга рухсат бермадилар.