حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ فَجِيءَ بِمَرَقَةٍ فِيهَا دُبَّاءٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ ذَلِكَ الدُّبَّاءَ وَيُعْجِبُهُ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ جَعَلْتُ أُلْقِيهِ إِلَيْهِ وَلَا أَطْعَمُ مِنْهُ شَيْئًافَقَالَ أَنَسٌ فَمَا زِلْتُ أُحِبُّهُ قَالَ سُلَيْمَانُ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيَّ فَقَالَ مَا أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَطُّ فِي زَمَانِ الدُّبَّاءِ إِلَّا وَجَدْنَاهُ فِي طَعَامِهِ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Bir kishi Rasululloh ﷺ ni (taomga) taklif qildi, u zot bordilar, men ham u zot bilan birga bordim. Ichida qovoq solingan shoʻrva keltirildi. Rasululloh ﷺ oʻsha qovoqdan yeya boshladilar va u zotga (qovoq) yoqar edi. Buni koʻrgach, men uni u zotning oldilariga surib qoʻyar, oʻzim undan hech narsa yemas edim. Anas dedi: Shundan buyon men uni sevib qoldim. Sulaymon aytdi: Men bu hadisni Sulaymon at-Taymiyga aytib berdim. U: «Biz qovoq mavsumida Anas ibn Molikning huzuriga har kelganimizda, uni albatta uning taomida koʻrar edik», dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Бир киши Расулуллоҳ ﷺ ни (таомга) таклиф қилди, у зот бордилар, мен ҳам у зот билан бирга бордим. Ичида қовоқ солинган шўрва келтирилди. Расулуллоҳ ﷺ ўша қовоқдан ея бошладилар ва у зотга (қовоқ) ёқар эди. Буни кўргач, мен уни у зотнинг олдиларига суриб қўяр, ўзим ундан ҳеч нарса емас эдим. Анас деди: Шундан буён мен уни севиб қолдим. Сулаймон айтди: Мен бу ҳадисни Сулаймон ат-Таймийга айтиб бердим. У: «Биз қовоқ мавсумида Анас ибн Моликнинг ҳузурига ҳар келганимизда, уни албатта унинг таомида кўрар эдик», деди.