حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا كَثُرَ النَّاسُ قَالَ ابْنُوا لِي مِنْبَرًا أَرَادَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَبَنَوْا لَهُ عَتَبَتَيْنِ فَتَحَوَّلَ مِنْ الْخَشَبَةِ إِلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْخَشَبَةَ تَحِنُّ حَنِينَ الْوَالِدِ قَالَ فَمَا زَالَتْ تَحِنُّ حَتَّى نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِنْبَرِ فَمَشَى إِلَيْهَا فَاحْتَضَنَهَا فَسَكَنَتْ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ juma kuni xutba qilganlarida orqalarini bir yogʻochga suyar edilar. Odamlar koʻpayganida u zot ularga (ovozlarini) eshittirishni istab: «Menga minbar yasanglar», dedilar. Ular u zotga ikki poyali (minbar) yasadilar va u zot yogʻochdan minbarga oʻtdilar. Anas ibn Molik menga xabar berdiki, u oʻsha yogʻochning ota ingraganday ingraganini eshitgan. U yogʻoch Rasululloh ﷺ minbardan tushib, uning oldiga borib, uni quchoqlagunlaricha ingrab turdi, shundan keyin tinchidi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ жума куни хутба қилганларида орқаларини бир ёғочга суяр эдилар. Одамлар кўпайганида у зот уларга (овозларини) эшиттиришни истаб: «Менга минбар ясанглар», дедилар. Улар у зотга икки пояли (минбар) ясадилар ва у зот ёғочдан минбарга ўтдилар. Анас ибн Молик менга хабар бердики, у ўша ёғочнинг ота инграгандай инграганини эшитган. У ёғоч Расулуллоҳ ﷺ минбардан тушиб, унинг олдига бориб, уни қучоқлагунларича инграб турди, шундан кейин тинчиди.