نا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ ، عَنِ الْمُبَارَكِ وَهُوَ ابْنُ فَضَالَةَ , عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ خَشَبٍ أَوْ جِذْعٍ أَوْ نَخْلَةٍ ، شَكَّ الْمُبَارَكُ ، فَلَمَّا كَثُرَ النَّاسُ قَالَ : " ابْنُوا لِي مِنْبَرًا " . فَبَنَوْا لَهُ الْمِنْبَرَ . فَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ , حَنَّتِ الْخَشَبَةُ حَنِينَ الْوَالِهِ , فَمَا زَالَتْ حَتَّى نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمِنْبَرِ , فَأَتَاهَا , فَاحْتَضَنَهَا , فَسَكَنَتْ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : الْوَالِهُ : يُرِيدُ بِهَا الْمَرْأَةَ إِذَا مَاتَ لَهَا وَلَدٌ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ juma kuni turib, orqalarini yogʻoch ustunga yoki xurmo tanasiga suyar edilar — Muborak shubha qildi. Odamlar koʻpaygach, u zot: «Menga minbar yasanglar», dedilar. Ular u zotga minbar yasadilar. U zot unga oʻtganlarida, yogʻoch — farzandidan judo boʻlgan ayol ingraganidek — ingradi va Rasululloh ﷺ minbardan tushib, uning oldiga borib, uni quchoqlamagunlaricha toʻxtamadi; shunda u tinchidi. Abu Bakr aytdi: «Volih» bilan farzandi vafot etgan ayolni iroda qilgan.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ жума куни туриб, орқаларини ёғоч устунга ёки хурмо танасига суяр эдилар — Муборак шубҳа қилди. Одамлар кўпайгач, у зот: «Менга минбар ясанглар», дедилар. Улар у зотга минбар ясадилар. У зот унга ўтганларида, ёғоч — фарзандидан жудо бўлган аёл инграганидек — ингради ва Расулуллоҳ ﷺ минбардан тушиб, унинг олдига бориб, уни қучоқламагунларича тўхтамади; шунда у тинчиди. Абу Бакр айтди: «Волиҳ» билан фарзанди вафот этган аёлни ирода қилган.