حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ وَكَانَ مَعَهُ غُلَامٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَحْدُو قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ارْفُقْ بِالْقَوَارِيرِ قَالَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي قِلَابَةَ يَعْنِي النِّسَاءَ
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bir safarda edilar. U zot bilan birga Anjasha deb ataladigan qora tanli bir xizmatkor bor edi, u hido (tuyachilar qoʻshigʻi) aytib borar edi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Voy senga, ey Anjasha, oʻzingni bos! Shishalarni sekin hayda, shishalarga muloyim boʻl!» dedilar. (Rovyi) dedi: Abu Qilobaning hadisida: «yaʼni ayollarni», deyilgan.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бир сафарда эдилар. У зот билан бирга Анжаша деб аталадиган қора танли бир хизматкор бор эди, у ҳидо (туячилар қўшиғи) айтиб борар эди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Вой сенга, эй Анжаша, ўзингни бос! Шишаларни секин ҳайда, шишаларга мулойим бўл!» дедилар. (Ровйи) деди: Абу Қилобанинг ҳадисида: «яъни аёлларни», дейилган.