حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْبَصْرِيُّ الْقَصِيرُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَخَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ فَمَا أَمَرَنِي بِأَمْرٍ فَتَوَانَيْتُ عَنْهُ أَوْ ضَيَّعْتُهُ فَلَامَنِي فَإِنْ لَامَنِي أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ إِلَّا قَالَ دَعُوهُ فَلَوْ قُدِّرَ أَوْ قَالَ لَوْ قُضِيَ أَنْ يَكُونَ كَانَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ عِمْرَانَ الْبَصْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺ ga oʻn yil xizmat qildim. U zot menga biror ish buyursalar-u, men undan sustkashlik qilsam yoki uni zoye qilsam, u zot meni koyimas edilar. Agar ahli baytlaridan birortasi meni koyisa, u zot: «Uni qoʻyinglar. Agar (boʻlishi) taqdir qilinganda, — yoki: hukm qilinganda, — boʻlar edi», der edilar. Bizga Ali ibn Sobit Jaʼfar ibn Burqondan, u Imron al-Basriydan, u Anas ibn Molikdan aytib berdi: «Men Rasululloh ﷺ ga oʻn yil xizmat qildim», dedi va shunga oʻxshashini zikr qildi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺ га ўн йил хизмат қилдим. У зот менга бирор иш буюрсалар-у, мен ундан сусткашлик қилсам ёки уни зое қилсам, у зот мени койимас эдилар. Агар аҳли байтларидан бирортаси мени койиса, у зот: «Уни қўйинглар. Агар (бўлиши) тақдир қилинганда, — ёки: ҳукм қилинганда, — бўлар эди», дер эдилар. Бизга Али ибн Собит Жаъфар ибн Бурқондан, у Имрон ал-Басрийдан, у Анас ибн Моликдан айтиб берди: «Мен Расулуллоҳ ﷺ га ўн йил хизмат қилдим», деди ва шунга ўхшашини зикр қилди.